Sprichwörtlich für die Katz – nein – aber sprichwörtliches von der Katz!
Jeder von uns benutzt sie, Sprichworte! Der eine mehr, der andere weniger, aber drum herum kommt man eigentlich kaum.
Sehr viele Sprichworte beinhalten das Wesen und die Eigenarten der Samtpfoten. Beim Stöbern in verschiedenen Büchern, wunderte ich mich doch, wie viele Redewendungen, mit dem Thema Katze, zu Tage kamen, denn außer den gängigen und häufig in unserem Sprachgebrauch vorkommenden, gibt es auch sehr viele Sprichworte, die mir bisher nie untergekommen sind. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es so wie mir, vielen Menschen geht, die sich über diese Vielfalt wundern und die es auch freut, hier einige dieser schnurrigen Aussprüche nachzulesen.
Doch nicht nur im deutschen Sprachgebrauch bedient man sich der Sprichworte mit kätzischem Inhalt. Und auch hier konnte ich fündig werden und einige Exemplare aus aller Welt zusammentragen. Viel Vergnügen beim Lesen!
Sprichworte aus Deutschland | Sprichworte aus dem Ausland
Willst du lange
leben gesund,
iss wie die Katze, trink wie der Hund.
Katz aus dem Haus,
rührt sich die Maus.
Was von einer Katze geboren ist,
wird Mäuse fangen.
Naschende Katzen kriegen was auf die
Tatzen.
Es ist eine vornehme Katze, die sich zu
zu mausen schämt.
Wer den Affen hat, braucht für den Kater
nicht zu sorgen.
Die Katze liebt den Speck, die Sau den Dreck.
Die leben wie Hund und Katzen, haben wenig
zu Tisch, aber viel zu kratzen.
Frühe Vögel kriegt die Katz.
Wenn Katz und Maus sich einigen, hat der Bauer
keine Chance.
Eine Katze, die einen Kanarienvogel gefressen hat,
kann darum noch nicht singen.
Lass die Katzen laufen, der Kater kriegt sie doch.
Die Katze möcht’ die Fische wohl, mag aber die
Füße nicht netzen.
Katzenaugen sind die besten Uhren.
Da man die Katze streichelt, da ist sie gern.
Das ist für die Katz.
Wer die Katze ins Wasser trägt, der trägt sein
Glück aus dem Haus.
Der Katzen spiel ist der Mäuse Tod.
Wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die
Mäuse auf den Bänken.
Die Katze lässt das mausen nicht.
Wenn der alte Kater auch nicht mehr mausen kann,
so liegt er doch noch gern vor dem Loche.
Kätzchen willst Du hausen, dann musst Du mausen.
Ein alter Kater leckt auch noch gerne Milch.
Wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen.
Es ist keine Katze noch so mild, wenn man sie
einsperrt, wird sie wild.
Aus dem schlechtesten Bier entsteht der gesündeste
Kater.
Auch die kleinste Katze kratzt.
Junge Katzen spielen gern.
Eine Katze hat neun Leben und das Weib sieben
Häute die Zwiebel.
Die Katze schnurrt der Frau, der Hund wedelt vorm
Herrn.
Die Katze im Sack kaufen.
Je mehr man die Katze streichelt, desto höher trägt sie
Den Schwanz.
Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für
Katzen.
Die Katze mag dich bestehlen, - sie darf in deinem Haus
Nicht befehlen.
Das gilt einen Katzendreck.
Es ist gleich, ob man von der Katze gebissen wird, oder
vom Kater.
Er hat die Katze aus dem Sack gelassen.
Reiche Leute haben fette Katzen.
Wer nicht ernähren will die Katzen, ernährt die Mäus’ und
Ratzen.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
Das trägt die Katze auf dem Schwanze fort.
Putzt die Katze den Bart , so bedeutet es Fremde.
Nimm deine Augen in die Hand und die Katz auf die
Knie, was du nicht siehst, das sieht sie.
Wenn die Katze sich putzt, gibt es gutes Wetter.
Besser eine lebendige Katze als ein toter Löwe.
Wo Mäuse sind, da sind auch Katzen.
Eine Katze hat neun Leben, wie die Zwiebel und das
Weib sieben Häute.
Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus.
Wenn die Katz a Henn wär, leget’ sie Eier.
Erst leckt die Katze, dann krallt sie.
Keine Katze ohne Krallen.
Lass die Katze laufen, Milch gibt sie doch nicht.
Bei Katzen lernt man mausen.
Maust die Katze, so miaut sich nicht.
Wenn man die Katze streichelt, reckt sie den Buckel.
Je mehr man die Katze streichelt, desto höher trägt sie
den Schwanz.
Junge Katzen spielen gern.
Raum ist in der kleinsten Kammer für den größten
Katzenjammer.
Was von der Katz kommt, will mausen.
Der Katze, die den Spieß leckt, vertrau den Braten
nicht.
Wo man die Katze streichelt, da ist sie gern.
Was man spart für den Mund, frisst Katz oder Hund.
Wer keine Kuh hat, muss die Katze melken.
Man jagt die Katze zu spät vom Speck, wenn er
gefressen ist.
Wenn man die Katze auf den Käse bindet, so frisst
sie nicht.
Katzen und Herren fallen stets auf die Füße.
Einem guten Kater eine gute Ratte.
Wenn Kätzchen nichts fängt, hat Kätzchen nichts.
Je älter der Kater, je steifer der Schwanz.
Hunde und Katzen ist Beißen und Kratzen.
Alte Katzen liegen gerne am Ofen.
Katzen mit Handschuhen fangen keine Mäuse.
Wie das Kätzchen so die Katze.
Aus Langeweile frisst die Katze die Maus.
Der besten Katz kann eine Maus entrinnen.
Ein Kater schnurrt wie der andere.
Pferdehufen, Katzenklauen und Spielerhänden
ist nicht zu trauen.
Der Katzen Spiel ist der Mäuse Tod.
Gebrühte Katze scheut auch das kalte Wasser.
Erst schmeicheln, dann kratzen schickt sich für
Katzen.
Keine Katze ist so glatt, sie hat scharfe Krallen.
Mir ist eine Katze über den Weg gelaufen.
Vögel die (zu) früh singen, fängt am Abend die
Katze.
Katzendreck gedeiht nicht.
Wer Katzen mag, bekommt eine gute Frau.
Näschige Katzen macht achtsame Mägde.
Wenn die Magd genascht hat, bekommt die Katze
Prügel.
Vom Sputen ist die Katz gestorben.
Sprichworte und Redensarten aus anderen Ländern
Wer mit Katzen
spielt, darf die Kratzer nicht scheuen.
(Ägypten)
Für die Maus ist die Katze ein Löwe.
(Albanien)
Eine Katze kann dein Freund sein, sie wird aber nie dein Sklave.
(Frankreich)
Welche Katze frisst keine Mäuse?
(China)
Die drei Tiere, die an ihre Toilette die meiste Zeit verwenden,
sind Katzen, Fliegen und Frauen.
(Frankreich)
Katzenaugen sind die besten Uhren.
(China)
Die Katze fraß sieben Ratten, und dann ging sie auch Pilgerschaft.
(Indien)
Wäscht die Katze ihr Gesicht, kommt Regen.
(Japan)
Ist die Katze einmal von einer Katze gebissen worden, hat sie vor allen
Bändern und Schnüren Angst.
(Spanien)
Wenn man einem Mönch hilft, ist dies gleich viel wert, wie wenn
man dreitausend Katzen helfen würde.
(Japan)
Wenn die Katze Unglück haben soll, bleibt ihr die Maus im Halse
stecken.
(Lettland)
Die Katze frisst gerne frischen Fisch, aber ins Wasser geht sie nicht.
(Mongolei)
Weib und Katze gehören in die Hütte, Mann und Hund auf den Hof.
(Russland)
Hüte dich vor jenen Katzen, die vorn zärtlich tun und hinten kratzen.
(Schweden)
Die einen trinken zu viel, und die anderen haben den Katzenjammer.
(Russland)
Dass das Fleisch noch im Topf steckt, kann auch einfach daher kommen,
dass keine Katze in der Nähe ist.
(Spanien)
Eine Katze, die keine Mäuse fängt, muss geradeso hungern wie ein Mensch,
der sich vor der Arbeit drückt.
(Tschechoslowakei)
| zur Startseite (Nordsternchens-Katzen) |